IL PROGRAMMA
TEATRO
E FUMMO VIVI
27 settembre e 1 ottobre, ore 21
28 settembre e 4 ottobre, ore 17.30
La vicenda è ambientata nello storico quartiere San Lorenzo, a Roma, negli anni tumultuosi
tra 1921 e il 1922, un’epoca in cui lo stato liberale cede il passo all’ascesa del potere
fascista. Protagonisti sono le vite di personaggi sconosciuti ma unici, immersi in un
quartiere ai margini, che contiene però il seme di un ricco fermento culturale e una
profonda coscienza sociale. Un pezzo della nostra storia che merita di essere raccontata
per rispetto delle vittime e come esempio da non far cadere nell’oblio. Un insegnamento
da tramandare alle nuove generazioni per ricordare a tutti che il fascismo, con i suoi
principi basati sulla violenza, il totalitarismo, la soppressione delle libertà, la
discriminazione e la persecuzione nei confronti del diverso, non può in nessun modo essere
considerato un ideale. La storia di San Lorenzo e di quello che accadde in quegli anni bui diventa da storia di
quartiere a storia universale di chi nonostante le avversità non smette mai di lottare e di
resistere per un futuro migliore. Lo spettacolo è già stato selezionato dal Comune di Roma
per essere rappresentato all’interno della Festa della Resistenza ‘25.
SPOKEN POETRY SLAM
31 Ottobre, ore 21
La poesia è stata sempre un mezzo privilegiato per il racconto degli orrori della guerra e la
ricerca della pace. Vogliamo quindi ospitare questo format innovativo, come quello della
Slam Poetry per parlare di Pace in ogni sua accezione. Il Microfono sarà aperto a chiunque
vorrà esprimere in versi il proprio inno alla pace e l’evento sarà curato da una delle più
grandi community romane di poesia: il collettivo Spoken che curerà la scelta dei testi e
degli artisti.
STAND UP FOR PEACE
1° novembre, ore 21
Una risata contro l’odio. Il Teatro Trastevere ospiterà una serata di stand up comedy
dedicata ai temi della pace e contro le guerre. Di tutto si può e si deve ridere, e sul palco si
alterneranno diversi comici romani, in un open mic all’ultima battuta, capitanati da Marco
Zordan e Antonia Fama. La serata sarà organizzata in collaborazione con Cittadinanzattiva,
a sostegno di un progetto specifico.
CANZONI DI GRAZIA E GIUSTIZIA
2 novembre, ore 21
Storytelling Musicale di e Con Marco Zordan e Raffaele Balzano. Canzoni di Grazia e
Giustizia nasce dal desiderio di coniugare Musica e Narrazione. Un progetto che vuole
raccontare storie di quotidiana ingiustizia che hanno acceso la scintilla dell’ispirazione
artistica. Cos’è un’opera d’arte se non il tentativo di rendere giustizia ad un emozione, un
episodio, uno stato d’animo. Canzoni di Grazia e Giustizia, racconta nello specifico, gli
episodi reali che stanno dietro ai testi di alcune canzoni, fatti che hanno fatto scattare la
molla dell’estro creativo: per testimoniare, narrare, dare voce a chi non poteva farlo. Il
progetto, pensato inizialmente per lo spettacolo dal vivo, durante la pandemia si sposta sul
web e prende vita come blog, sul quale settimanalmente viene pubblicato il racconto dei
fatti che stanno dietro a grandi canzoni e grandi interpreti. L’attenzione ed il focus è rivolto
soprattutto alle lotte per i diritti umani: ingiustizie processuali, razzismo,
autodeterminazione dei popoli, manifestazioni pacifiche soffocate nel sangue, libertà.
Prendendo spunto dalle tecniche del Teatro di Narrazione, lo spettacolo scorre
nell’alternarsi di 4 monologhi, 2 per ogni attore, incentrati ognuno su di una canzone.
Heroes di David Bowie, Fortunate Son dei Creedance Clearwater, Eve of descrution e tante
altre AntiWarSongs.
FAMILY
26 ottobre, ore 10.30: La Strada dei semi di Pace
Il 26 ottobre si terrà una giornata di restituzione collettiva sul territorio, con le scuole
partecipanti e le loro famiglie, ma aperto a chiunque. Lo spazio è la strada scolastica individuata
è via Monte Ruggero, appena inaugurata, nel tratto di fronte all’Istituto comprensivo Maria
Montessori, Plesso di Via Monte Ruggero. La strada scolastica, frutto dell’impegno degli attivisti
della campagna Street for Kids e del Terzo Municipio, ospiterà una giornata di partecipazione
collettiva, all’insegna dell’arte e della pace, per portare sul territorio, in mezzo alla scuola e
insieme alle famiglie attività artistiche e culturali gratuite e improntate alla partecipazione sociale
e a una nuova concezione partecipata dello spazio pubblico. Le classi che hanno preso parte al
progetto interverranno con l’esposizione dei lavori fatti, letture, interventi. Verranno invitati a
intervenire con il loro contributo artisti, esponenti di associazioni, attivisti, amministratori locali.
Una festa per la pace con laboratori, giochi e spettacoli che si concluderà con un reading teatrale a
cura della Compagnia Walden.
CLOWN MONELLO
1 novembre ore 16,30
Clown Monello è l’assistente di un famoso mago che tarda ad arrivare allo spettacolo. Il motivo del ritardo è ignoto in quanto non è arrivato alcun tipo i messaggio. Clown Monello cerca di perdere tempo ordinando il palcoscenico e “intonando” più volte e con modalità diverse la melodia d’ingresso della star. Dopo numerose peripezie inizia a stancarsi della situazione e decide di aprire la valigia del mago. Riuscirà da solo a creare qualcosa e ad intrattenere il pubblico o avrà bisogno di un aiuto? Uno spettacolo comico e magico.
VISITE GUIDATE
4 ottobre, ore 15 : Villa Doria Pamphili
Villa Doria Pamphili nasce nel seicento come proprietà “fuori porta” della famiglia Pamphilj
e venne affidato l’incarico ad Alessandro Algardi e a Giovanni Francesco Grimaldi di
sistemare il casino nobile e i giardini annessi. Nel 1849 la Villa fu teatro della difesa della
Repubblica Romana e alcuni anni dopo venne acquisita anche la vicina villa Corsini.
Solamente dagli anni 70 è diventata una villa comunale. Nel nostro percorso avremo modo
di scoprire la storia, la sistemazione dei giardini storici, il Giardino del teatro, la fontana di
Cupido, l’atrio dei quattro venti e termineremo verso Porta San Pancrazio ricordando le
gesta dei garibaldini.
5 ottobre, ore 11: La Pax Augustea
Punto di partenza: Ara Pacis Augustae. Si inizia dal simbolo per eccellenza della Pax
Augustea. Ci si dirige poi al Mausoleo di Augusto dove il primo imperatore volle farsi
seppellire, nel cuore della città pacificata e rinnovata. Si prosegue poi per Campo Marzio e
il Pantheon di Agrippa dove Mostreremo come l’urbanistica e l’architettura servissero a
riflettere l’ordine e la prosperità sotto Augusto.
18 Ottobre: La battaglia di Porta San Paolo
Il tour sarà incentrato sulla ricostruzione dei fatti che si svolsero nei pressi della storica
porta, una tra le più monumentali e meglio conservate della cinta muraria. Il 10 settembre
1943, infatti, la Porta fu teatro di uno strenuo tentativo, da parte dell'esercito italiano, di
rallentare l'avanzata tedesca in città, al fine di evitarne l'occupazione. Si batterono
valorosamente fino alle 17 i Granatieri di Sardegna, accanto ai reparti della legione
territoriale Carabinieri di Roma, a cui si aggiunsero molti civili, sia uomini che donne.
Durante la visita sarà data voce ai protagonisti e ai testimoni di questo combattimento
attraverso la lettura di resoconti, articoli di giornali e diari a cui si affiancheranno le
riproduzioni fotografiche, che permetteranno di comprendere la drammaticità dei
combattimenti.
19 ottobre, ore 11: Il ghetto
Partendo da piazza Mattei, incontreremo alcuni luoghi Cartolina di Roma come la fontana
delle tartarughe o il portico di Ottavia. In questo angolo di Roma è custodita tanta storia ed ogni
strada, ogni piazza, muro o casa ne porta inciso il racconto dalla deportazione del 16 ottobre 1943,
all'attentato alla Sinagoga del 9 ottobre 1982 dove morì il piccolo Stefano Gaj Taché (2 anni).
18 ottobre, ore 15: La battaglia di Porta San Paolo
Il tour sarà incentrato sulla ricostruzione dei fatti che si svolsero nei pressi della storica
porta, una tra le più monumentali e meglio conservate della cinta muraria. Il 10 settembre
1943, infatti, la Porta fu teatro di uno strenuo tentativo, da parte dell'esercito italiano, di
rallentare l'avanzata tedesca in città, al fine di evitarne l'occupazione. Si batterono
valorosamente fino alle 17 i Granatieri di Sardegna, accanto ai reparti della legione
territoriale Carabinieri di Roma, a cui si aggiunsero molti civili, sia uomini che donne.
Durante la visita sarà data voce ai protagonisti e ai testimoni di questo combattimento
attraverso la lettura di resoconti, articoli di giornali e diari a cui si affiancheranno le
riproduzioni fotografiche, che permetteranno di comprendere la drammaticità dei
combattimenti.
PER SAPERNE DI PIÚ SU LA CITTÁ DI TUTTI: www.ilmiosegnoparticolare.com/la-citt-di-tutti
Teatro Trastevere Il Posto delle Idee
via Jacopa de' Settesoli 3, 00153 Roma
CONSIGLIATA PRENOTAZIONE
INFORMAZIONI DI BIGLIETTERIA
intero €13,00-ridotto €10,00/ prevista tessera associativa
Contatti:
065814004-3283546847; info@teatrotrastevere.it
www.teatrotrastevere.it
https://www.facebook.com/teatrotrastevere/
Ufficio Stampa: Vania Lai vanialai1975@gmail.com
Compagnia Walden e Associazione Culturale Teatro Trastevere, con il prezioso
contributo dell’Assemblea Capitolina
Presentano
LA CITTÀ DI TUTTI – III EDIZIONE: CHIAMATA ALLE ARMI ARTI
DAL 26/09 AL 15/11
TEATRO TRASTEVERE
SPETTACOLI TEATRALI, VISITE GUIDATE, LABORATORI PER LE SCUOLE E UN GRANDE EVENTO
PRESSO LA STRADA SCOLASTICA DI VIA MONTE RUGGERO
La terza edizione de “La Città di Tutti” si terrà dal 26 settembre al 15 novembre,
con una serie di appuntamenti al Teatro Trastevere e diffusi per la città.
Il progetto la Città di Tutti, promosso da Teatro Trastevere e Associazione Culturale Walden, porta
avanti un percorso di collaborazione con l’Assemblea Capitolina ormai consolidato nel tempo. Il
principale obiettivo è quello di fare dei linguaggi artistici, e in primis del teatro, degli strumenti di
dialogo e di educazione su alcuni temi di interesse collettivo. Dopo la prima edizione del Festival,
dedicata all’inclusione, e la seconda, dedicata ai diritti umani, quest’anno La Città di Tutti sarà
un’occasione per piantare Semi di Pace, insieme a cittadini, famiglie, scuole, educatori, artisti.
La sfida che ci si pone davanti quest’anno supera i confini cittadini e si fa universale: la nostra città
non è direttamente coinvolta in alcun conflitto, ma la Cultura della Pace getta sicuramente un
ponte verso i territori teatro di conflitti attualmente in atto. Ma la Cultura della Pace non è
solamente qualcosa che riguarda situazioni oltre confine, ma può sicuramente migliorare la
coabitazione tra cittadini in ogni ambito della nostra quotidianità.
L’idea della Terza edizione de “La Città di Tutti”, è quella dunque di confermare l’ottimo lavoro
delle precedenti edizioni, aggiungendo degli elementi di novità. Un’edizione che partendo dal
concetto di Cultura della Pace riesca a veicolarla creando iniziative e momenti nei diversi ambiti
della vita sociale: nelle scuole, nelle piazze, nei percorsi turistici e nei luoghi della cultura.
Un’edizione che sappia scovare all’interno della storia della città di Roma luoghi e personaggi
simbolici della volontà di Pace della cittadinanza Romana.
Rassegna teatrale “La Città di Tutti”
Dal 9 ottobre al 2 novembre si terrà presso il Teatro Trastevere la Rassegna teatrale “La città di
Tutti”. Spettacoli, laboratori e incontri sul tema della pace animeranno gli spazi del Teatro
Trastevere. Attraverso il mezzo artistico del teatro affronteremo la tematica della diffusione della
cultura della Pace. Proveremo quest’anno a veicolare il messaggio pacifista legandolo al racconto
di episodi, storie e protagonisti, ma anche attraverso nuovi linguaggi, in modo da rendere
universale il rifiuto della guerra come strumento di offesa e non relegarlo ad alcuni ambiti o
nicchie culturali. Tra questi, la slam poetry e la stand up comedy.
Le visite guidate teatralizzate in collaborazione con Ars in Urbe
Accanto al teatro, gli appuntamenti con le visite guidate a cura di Ars in Urbe, con cui c’è un
rapporto ormai consolidato, nei luoghi della capitale simbolo per la tutela dei diritti umani. Le
Visite si svolgeranno con una Guida esperta ed un attore che interagirà con il pubblico attraverso
letture e monologhi sul tema della visita.
I workshop con le scuole: piantare semi, far sbocciare fiori
In questi due anni abbiamo consolidato un rapporto di fiducia e collaborazione in particolare con
le scuole vincitrici delle passate edizioni. Decine di ragazze e ragazzi hanno partecipato alle attività
gratuite offerte da Teatro Trastevere e Associazione Culturale Walden. Da questi incontri sono nati
percorsi di conoscenza e crescita che non si sono fermati con la conclusione del progetto in sé.
Proprio per questo abbiamo riflettuto sul mandato educativo e sulla necessità di continuare a
coltivare i semi piantati in questi anni, per far sbocciare dei bellissimi fiori. In quest’ottica, alle
scuole vincitrici delle passate edizioni, che parteciperanno alla chiamata alle arti collettiva,
verranno proposte anche delle attività laboratoriali gratuite sulla Cultura della Pace. Le attività,
porteranno alla produzione di contenuti che le ragazze e i ragazzi condivideranno con tutti nel
corso della grande festa finale con tutte le scuole e la comunità. Le attività proposte saranno
workshop di teatro dell’oppresso, teatro creativo, ideazione e realizzazione di un podcast.
L’Arte di fare la Pace: una Manifesto e una grande festa finale nella Strada
scolastica di Monte Ruggero
Con i lavori pervenuti dalle scuole verrà preparato insieme agli organizzatori della Città di Tutti un
unico, grande Manifesto della Pace, che sia espressione complessiva di tutti i testi arrivati dalle
classi. Il 26 ottobre si terrà una giornata di restituzione collettiva sul territorio, con le scuole
partecipanti e le loro famiglie, ma aperto a chiunque. Lo spazio è la strada scolastica individuata
è via Monte Ruggero, appena inaugurata, nel tratto di fronte all’Istituto comprensivo Maria
Montessori, Plesso di Via Monte Ruggero. La strada scolastica, frutto dell’impegno degli attivisti
della campagna Street for Kids e del Terzo Municipio, ospiterà una giornata di partecipazione
collettiva, all’insegna dell’arte e della pace, per portare sul territorio, in mezzo alla scuola e
insieme alle famiglie attività artistiche e culturali gratuite e improntate alla partecipazione sociale
e a una nuova concezione partecipata dello spazio pubblico. Le classi che hanno preso parte al
progetto interverranno con l’esposizione dei lavori fatti, letture, interventi. Verranno invitati a
intervenire con il loro contributo artisti, esponenti di associazioni, attivisti, amministratori locali.
Una festa per la pace con laboratori, giochi e spettacoli che si concluderà con un reading teatrale a
cura della Compagnia Walden.
PER SAPERNE DI PIÚ SU:
info@teatrotrastevere.it
www.teatrotrastevere.it
www.compagniawalden.com/la-citt-di-tutti